Ноутбук
Електронний посібник
користувача
UA10103
Перше видання
березень 2015
2
Електронний посібник користувача ноутбука
Інформація про авторські права
Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу
ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у
файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім
документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
ASUS НАДАЄ ПОСІБНИК «ЯК Є", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, АБО
ВИСЛОВЛЕНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ,
ГАРАНТІЇ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКЦІЯ, КЕРІВНИКИ
ПІДРОЗДІЛІВ, ПРАЦІВНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯК НЕПРЯМІ,
ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПОШКОДЖЕННЯ,
ЯКІ ПРИЗВОДЯТЬ ДО ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТИ БІЗНЕСУ, ВТРАТИ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ,
ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ
ПОДІБНИХ ПОШКОДЖЕНЬ ЧЕРЕЗ ДЕФЕКТ АБО ПОМИЛКУ У ПОСІБНИКУ АБО ВИРОБІ.
Вироби і назви корпорацій у цьому посібнику можуть бути або не бути зареєстрованими торговими
марками або підлягати дії авторських прав відповідних компаній, і використовуються лише для
позначення або пояснення на користь власника, без наміру порушити авторські права третіх
сторін.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ ПРИЗНАЧЕНІ ЛИШЕ ДЛЯ
НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ КОРИСТУВАЧЕВІ І МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ,
І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК ГАРАНТІЯ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ
ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ З'ЯВИТИСЯ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ
В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.
Копірайт © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права застережено.
Обмеження відповідальності
Може трапитися, що через помилку з боку ASUS або третьої сторони Ви матимете право вимагати
відшкодування збитків у ASUS. У такому випадку, незалежно від підстав, які дають Вам право
вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність лише за травми, смертельні
випадки і пошкодження нерухомого майна; або, якщо будь-які інші дійсні прямі пошкодження
трапилися через недбалість або невиконання законних обов'язків за Гарантією, до вказаної ціни
контракту кожного виробу.
ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі контракту,
невиконання або порушення прав згідно Гарантії.
Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є максимальною
відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та Ваш розповсюджувач.
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСTІ ЗА НАСТУПНЕ: (1) ПОЗОВИ ТРЕТІХ СТОРІН
ДО ВАС ЧЕРЕЗ ПОШКОДЖЕННЯ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО
(3) ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ПОШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ЕКОНОМІЧНІ НАСЛІДКОВІ
ПОШКОДЖЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ЗБЕРЕЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО
ПОСТАЧАЛЬНИКІВ АБО ВАШОГО РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.
Обслуговування і підтримка
Наш багатомовний сайт: http://support.asus.com
Електронний посібник користувача ноутбука
3
Зміст
Про цей посібник .....................................................................................................7
Позначки, що використовуються у цьому посібнику ...................................9
Піктограми .......................................................................................................................9
Шрифти ..............................................................................................................................9
Заходи безпеки .........................................................................................................10
Користування ноутбуком ..........................................................................................10
Догляд за ноутбуком ...................................................................................................11
Правильна утилізація .................................................................................................12
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення
Знайомство з ноутбуком ......................................................................................14
Вигляд згори ...................................................................................................................14
Нижня поверхня ............................................................................................................19
Правий бік ........................................................................................................................21
Лівий бік ............................................................................................................................23
Передній бік ....................................................................................................................25
Розділ 2: Використання ноутбука
Початок експлуатації ..............................................................................................28
Зарядіть ноутбук. ..........................................................................................................28
Підійміть кришку, щоб відкрити панель дисплею. ........................................30
Натисніть кнопку живлення. ....................................................................................30
Жести на сенсорній панелі ..................................................................................31
Використання клавіатури ....................................................................................38
Функціональні клавіші................................................................................................38
Клавіші Windows® 8.1 ...................................................................................................39
Мультимедійні клавіші керування ........................................................................40
Використання цифрової клавіатури ....................................................................41
Використання оптичного дисководу ..............................................................42
4
Електронний посібник користувача ноутбука
Розділ 3: Робота з ОС Windows® 8.1
Перший запуск ..........................................................................................................46
Windows® UI (інтерфейс користувача)............................................................47
Початковий екран ........................................................................................................47
Гіперточки ........................................................................................................................48
Кнопка «Пуск» .................................................................................................................51
Особисті налаштування початкового екрана ..................................................53
Робота з програмами Windows® ........................................................................54
Запуск програм ..............................................................................................................54
Пристосування програм............................................................................................54
Доступ до екрану програм .......................................................................................57
Панель Charm bar .........................................................................................................59
Функція Snap ...................................................................................................................62
Інші комбінації клавіш клавіатури....................................................................64
Підключення до бездротових мереж .............................................................66
Wi-Fi .....................................................................................................................................66
Bluetooth ..........................................................................................................................67
Режим літака ...................................................................................................................68
Підключення до дротових мереж ....................................................................69
Конфігурація динамічного підключення до мережі ІР/РРРоЕ ..................69
Конфігурація мережного підключення статичної ІР .....................................70
Вимкнення ноутбука ..............................................................................................71
Переведення ноутбука в режим очікування ....................................................71
Екран блокування Windows® 8.1 .......................................................................72
Як розблокувати екран ..............................................................................................72
Особисті налаштування блокування екрану....................................................73
Електронний посібник користувача ноутбука
5
Розділ 4: Самоперевірка після подачі живлення (POST)
Самотестування подачі живлення (POST) ....................................................76
Використання POST для доступу в BIOS і усунення несправностей ......76
BIOS ................................................................................................................................76
Вхід в BIOS ........................................................................................................................76
Параметри BIOS .............................................................................................................77
Відновлення системи .............................................................................................87
Використання засобів відновлення ....................................................................89
Розділ 5: Модернізація ноутбука
Встановлення жорсткого диска ........................................................................92
Встановлення модуля пам’яті.............................................................................101
Поради та типові питання (FAQs)
Корисні поради для вашого ноутбука ............................................................106
Часті питання з апаратного забезпечення ...................................................107
Часті питання з програмного забезпечення ...............................................110
Додатки
Інформація про привід DVD-ROM (у вибраних моделях) ...........................114
Інформація про привід Blu-ray ROM (у вибраних моделях) .......................116
Сумісність вбудованого модему ............................................................................116
Загальний огляд ............................................................................................................117
Декларація про мережну сумісність ....................................................................117
Неголосове обладнання ...........................................................................................117
Заява Федеральної комісії зв'язку (США) ...........................................................119
Заява ФКЗ щодо впливу радіочастот ...................................................................120
Декларація відповідності (R&TTE директива 1999/5/EC) ............................121
Знак CE ...............................................................................................................................121
6
Електронний посібник користувача ноутбука
Канал бездротової роботи для різних регіонів ..............................................122
Франція: Діапазони обмежених бездротових частот...................................122
Примітки про безпеку UL ..........................................................................................124
Вимога до безпеки живлення ................................................................................125
Зауваження щодо TV ...................................................................................................125
REACH .................................................................................................................................125
Повідомлення щодо продукції Macrovision Corporation ............................125
Запобігання втраті слуху ...........................................................................................125
Північноєвропейські застереження щодо вмісту літію
(для літій-іонних батарей) .........................................................................................126
Інформація по техніці безпеки оптичного приводу .....................................127
Сертифікат CTR 21 (для ноутбука із вбудованим модемом) ......................128
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR .................................................130
Заява про відповідність глобальним правилам про довкілля ................130
Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS ...................131
Електронний посібник користувача ноутбука
7